Translate

maandag 4 april 2011

Terug van weggeweest.......Back from..........

Hallo allemaal...........
Hello everyone..........

Daar ben ik weer. Terug van een heerlijke vakantie op Lanzarote.
Back from being away. Back from a great holiday on Lanzarote.

Zondag 27 maart zijn we vertrokken en zondag 3 april zijn we weer teruggekomen.
Sunday the 27st of march we left and we came back on the 3the of april.

Na 4 uurtjes vliegen kwamen aan op het vliegveld, 20 minuten later waren we in ons hotel.
After a flight of 4 hours, we arivved at the airport of Lanzarote and about 20 minutes later we were in the hotel.

Het was er prachtig.......het weer, de natuur, de mensen, het eten..........
It was beautiful......the weather, the nature, the people, the food.....

De dagen waren vol zon en af en toe en lekker briesje bij zo'n gemiddelde temp. van 25 graden.
The days were filled with sun, now and then a breeze at a temp. of 25 degrees.

Drie boeken ( dikke pillen ) uitgelezen,aardig gekleurd en volop genoten.
I have read 3 books, have a nice colour and had a great time.

Vandaag nog een dagje bijkomen, nou ja, er staat de hele dag al een wasmachine te draaien en die moet
ook nog gestreken worden :( geen hobby ban mij. En dan.....................................
Today it's back to real life, washing and ironing, not one of my favourit things to do.  And then.......

morgen weer aan de slag....heerlijk werken...ahmmmmm  ..op naar de volgende vakantie...:)
tomorrow back to work.....dreaming of my next holiday :)

Onderstaan een paar foto's van onze daagjes op Lanzarote.
A few pictures for you from Lanzarote.

Lieve groetjes van Bianca xx
Love and hugs, Bianca xx

Hotel Los Jamoes Playa All-Inclusive


Een prettig welkom bij aankomst op de kamer.
A nice welcome as we arrived in our room.


De tuin van het hotel
The hotelgarden


Overal cactussen in de tuin.
Everywhere cacti


De golfbaan van Lanzarote.
The golfcourse of Lanzarote.


Mijn mannetje heeft menig bal in het zand geslagen, maar....
My hubbie has beaten many balls in the sand, but.....


.......heeft de finish met vlag en wimpel gehaald.
he passed with flying colours


Het zwembad.
The swimmingpool.


Ook mooie bloemen in de tuin.....
Also a lot of flowers in the garden....


Nog meer bloemen.......
more flowers.....


en nog meer cactussen.....
and more cacti......

Tijd om naar huis te gaan na een heerlijke vakantie.
Time to go home after a wonderfull holiday.

11 opmerkingen:

Inka en André. zei

hoi,hoi,gewelidige foto`s en wat heerlijk dat jullie naar lanzarote zijn geweest en even hebben bijgetankt,fantastische,fijne week.

It's me zei

Nou ja !! kijk nou wie we daar hebben wilde net afsluiten.....en zie hier.....ze zijn erweer.......prachtige foto's hoor!! heerlijk dat jullie zo hebben genoten.....ik ga nu Iris wil naar buiten.......ik spreek je nog ...groetjessssssssssssss van mij....xxx..

Miranda zei

Heerlijk zo'n weekje er tussen uit naar de zon en door je prachtige foto's heb ik ook nog even mee kunnen genieten! Succes morgen met werken ;)

Fijne dag,
Miranda

Home and Lifestyle zei

Door je foto's krijg ik nog meer zin in de zomervakantie...wat heerlijk dat jullie zo genoten hebben! Nu lekker nagenieten...

Lieve groet, Ingrid

wonen met brocante zei

Wat heerlijk is dat toch, in het voorseizoen een paar daagjes lekker naar de zon! Dan kan je er weer effe tegenaan, heerlijk! Groetjes Peggy

Desiree zei

I came earlier to check whether you were BACK to reveal your SECRET! You hadn't yet posted this...but I came back again, and this time, I'm happy to see you've arrived home and are back to blogging (in between all the washing & ironing!).

What a wonderful holiday you had! Was it a surprise for you, too? Or did you just keep the surprise from all of us? It looks as though it might have been for a special celebration? Birthday, anniversary?

What a super hotel...beautiful ponds & gardens and what a glorious swimming pool! So pleased to hear you had such an enjoyable and relaxing time, reading and sunning yourself. Hope the memories remain vivid for a long time and help to brighten those dull days back at work.

Boekenstek zei

Ha,
Bedankt voor de snelle actie. Super!
Ik voeg je ook gelijk toe.
Groeten,
Pleun

almay`s home zei

Wat een heerlijke vakantie heb je daar gehad! Je accu is weer opgeladen en je kunt er weer lekker tegen!

Geniet nog even lekker van de herinnering!

Lieve groet
Alma

Marieke Reintjes zei

Geweldige foto`s zeg, en die bloemen zijn prachtig.
Heerlijk zo`n weekje ertussen uit mét lekkere temperatuur,...
Groetjes Marieke

Michaja zei

Oh wat heerlijk! Wij moeten nog een weekje wachten.
Leuk dat je er weer bent.
Liefs Michaja

Catherine zei

Bianca!! You spent a great days in Lanzarote!!
I would love to visit the island, and you know that I´m from Spain but...never have had the time to visit the beautiful Canary Islands..Althought I went to Holland a few years ago!! ;)
So happy you enjoyed your holidays so much!!

Have a wonderful week!!