Translate

zondag 1 mei 2011

Genieten.........Enjoy..........

Wat is het toch mooi weer en wat is het dan heerlijk als je 3 hele dagen vrij hebt zonder verplichtingen.
Such beautiful weather and what a joy to have 3 days off work or any other oblications.
Vandaag een heerlijke dag gehad.......
We have had a wonderfull day.....
S'ochtends stukje over de dijk gefietst.......mijn schoonvader maakt schilderijen en beelden en had een expositie aan het einde van deze dijk.......
In the morning we got on our bikes to meet my father in law....he had a exposition.....he paints and makes little images of stone......
Hadden we op de heenweg de wind in de rug, was het op de terugweg bikkelen tegen de wind in..... maar dat mocht de pret niet drukken......
On the way over there the wind was blowing in our back, but when we went back we had to fight the wind, but that did not spoil the fun.....
Daarna zijn we de stad Nijmegen in gegaan.....heerlijk buiten geluncht en in het zonnetje gezeten....
Niets leuker dan mensen kijken van een terrasje.......
Then we went to the city of Nijmegen......we had a delicious lunch outside and we sat in the sun.....
Nothing beats watching people from a terrace..................
Even binnen kijken bij mijn lievelingswinkel  De Brocanterie in Nijmegen ....... kijk maar op www.debrocanterienijmegen.nl
A quick look inside in one of my favorite stores in Nijmegen......The Brocanterie.....see for your self at
www.debrocanterienijmegen.nl
Deze keer geen brocante gekocht, maar wel een leuke broek met truitje erop....ook leuk.....
This time all my money went to a trouser and a nice top, no broncante this time.....
Bij thuiskomst scheen het zonnetje nog zo lekker dat ik wel mijn bikini uit moest gaan proberen.....
Lekker drankje erbij, muziek op de achtergrond van Adele....een mooie afsluiting van deze prachtige dag......
At home the sun was stil shinning so bright that i had to try my new bikini......Nice drink, music in the background of Adele, a nice ending of a beautiful day.........
Ook Diesel was helemaal in zijn hum.....kijk maar naar de foto.
Nog een paar sfeer foto's gemaakt van een aantal planten die op ons dakterras staan.
Een fijne week allemaal, met hopelijk nog meer mooi weer.
Even Diesel had a great day.......look at his picture......
A few pictures of the plants on our roof ( terrace ).....
Have a nice week and hopefully the weather will be as fine as today.


Liefs Bianca xx
Love Bianca xx
 
















Is het geen schatje.....
Isn't he lovely....




7 opmerkingen:

wonen met brocante zei

Wat een heerlijke dag heb jij gehad, zeg! Het was inderdaad prachtig weer alleen een beetje veel wind. Ik ben vanmiddag even wezen tennissen en daar kwamen de gekste ballen om je oren. Mooie foto's heb je gemaakt. Groetjes Peggy

Michaja zei

Heerlijk dit soort dagen!!!

It's me zei

Kijk dan.....je blog vernieuwd !!......gaaf hoor...moet alleen mijn leesbril op met die lettertjes.....whwhwhhhahahahahah......mooi je planten...enne een broek en een truitje had je nog niet .....okee.....enne bikini?? balkon??? koudddddd.....brrrrrr.....nou ja je moet het zelf maar weten........als het maar geen weeek vrij word op bed.......lieve groetjes van mij en hem....toedels.......xxx...

THE BLACK BARN zei

DAT ZIET ER GEZELLIG UIT BIJ JOUW OP TERRAS!
VEEL MOOIE PLANTEN.
DAAR HOU IK VAN VAN VEEL GROEN.

FIJNE WEEK,

MIRANDA

Desiree zei

It sounds as though you had a super day! And your cat is beautiful! The photographs of your terrace garden flowers are stunning!!!

Unfortunately, the raffle is limited to South African residents, and even then, mostly for those who live in and close to Cape Town. The costs of shipping/freighting overseas makes it too difficult. Linda is hoping international bloggers will be moved to make a donation, of either money or goods, to an animal shelter near to where they are and, in that way, spread Romeo's Wish around the world, so it benefits abused and adandoned animals living in shelters all over the world. That is her hope, anyway :)

Big hug,
Des xoxo

Maria zei

Heerlijk genieten toch..

Alles vernieuwd hier,mooi hoor
Wel klein die letters,of licht dat aan mij

liefs Maria

Catherine zei

Hi sweet Bianca!!

What a lovely day out!!! It´s so great having an artist in the family and enjoy his work.
Hope the weather will be warm and sunny this week too and you could enjoy another great day out like this one!!
Diesel is so cute!!!!!

Liefs!!!

P.S. I hope to be able to visit Holland very soon!! :))