Translate

maandag 28 februari 2011

Visite......visitors........

Wat een vies, akelig weer was het gisteren...regen..regen...bahhh.......maar.......


What a terrible weather yesterday....rain ...rain...but......


Wij hadden visite....en deze visite brengt bijna altijd een cadeautje mee.....


We had visitors....and this visit will most always take a gift...


Na heerlijk aan de koffie/thee/cappucino met mijn zelf gebakken cake te hebben gezeten hebben we ons heerlijk vermaakt met allerlei tijdschriften en het bekijken van enkele blogs.....


After the delicious coffee /tea/ cappucino with my homemade cake, we have been wonderfully entertained by various magazines and looking at some blogs.....


Daarna heerlijk gegeten, mijn mannetje kan goed koken.....en nog lekker aan tafel nagekletst.....


After a wonderful meal, my man can cook well....we ended the day.....


Zo'n dag gaat veel te snel voorbij......


Such a day is gone to soon.........


Uiteraard waren ook Iris en Trevor meegekomen........ik heb ze nog snel op de foto gezet.....lekker stel.....


Iris and Trevor were obviously come along.........i quickly made a picture of them.....nice couple....


Nu weten jullie wie mijn visite was...Ria en haar hummes van It's me........


Now you now who my visitors were......Ria and her husmand from It's me.....


O...en ik heb nu ook de nieuwste Jeanne D'arc.......euhhhhh,,,gwoon gekocht bij haar hoor,,,,,jaaaa...ze geeft niet alles weg.......:)


O....and i have my new Jeanne D'arc....and euhhhhh....i payed for it......she does not give everything away for nothing,,:)


Een hele fijn week.......have a nice week....


Lieve groetjes van Bianca...........


Love and greetings Bianca...........


Lekker bakkie cappucino
A delicious cappucino

Trevor en Iris

donderdag 24 februari 2011

Mijn vrije dag.... My day of......

Om de week heb ik een extra vrije dag op donderdag......dan heb ik het huis voor mezelf.....


Every other week i have a extra day of ( thursdays ).....and then i have the house to my self.....


Ik had me zelf voorgenomen om s'middags lekker te gaan lunchen met mijn vriendin en daarna
eindelijk mijn boek uit te lezen......Deja Vu van Esther Verhoef.....


I promissed my self a late lunch with my friend and later on i would finally finish my book.....Deja Vu from Eshter Verhoef......a dutch writer....


Opgestaan.......ontbeten......naar buiten gekeken...bahhhh.....regen...regen en nog meer regen.....


I got up.......had my breakfast.....looked outside.......brrrrr.....rain.......rain and more rain........


Ik verlang naar de zon...heerlijk buiten ontbijten op het terras.......alles in bloei.....de warmte...de zon...zucht.......


I long for the sun......delicious breakfast on the terrace.......all in bloom.....heat.......the sun.....pffff


Luch was heerlijk en mijn boek is bijna uit....maar......ik verlang naar de lente.....


Lunch was delicious and i almost finished reading my book......but.......i lon for spring time....


Om mezelf op te vrolijken heb ik een paar mooie foto's gemaakt van mijn bloeiende orchideeën en de blauwe druif.......hier krijg altijd weer goede zin van......


In order to cheer myself, i have some nice pictures of my flowering orchidsand blue grape.....here i always make good sense of....


Mijn vrije dag is bijna ten einde.....,manlief komt zo thuis........ook gezellig hoor....maar een dagje alleen is stiekem toch wel erg lekker......


My day is almost over......hubby comeshome soon......also fun heering.....bot one day aloone is secretly also very tasty...


Fijn avond.....have a nice evening...


Liefs Bianca xxxxx
Love Bianca xxxxx






zondag 20 februari 2011

Kattekwaad

Wanneer ik na een dag werken thuis kom, dan trek ik als eerste mijn schoenen uit.


Whenever i come home from work , the first thing i do is take of my shoes.


Dus, toen ik gisteren thuis kwam heb ik mijn laarzen uitgetrokken en deze op de vloer laten liggen.


So...when i came home yesterday, i took of my boots as always and left them lying on the floor.


Ollie, onze kat, die gewoonlijk op ons bed ligt te slapen, had het nu op mijn laarzen voorzien.


Ollie, our cat, who usually sleeps on our bed, felt the need today to sleep on my boots.


Na veel gedraai wist hij zich in mijn laars te proppen en heeft hij er heerlijk in liggen slapen.


After a lot of turning he fel a sleep in my boots.


Het moet niet veel gekker worden....


It should not get any crazier
Ik heb uiteraard alles op de foto vastgelegd....


Of course i took some pictures of him....


Gekke Ollie..........maar ik hou wel van hem.....


Silly Ollie.........but i stil love him.....


Nog een fijne zondag


Have a nice sunday


Groetjes Bianca


Greetings Bianca

zaterdag 19 februari 2011

Give Away van 'Chez Moi'

Hallo allemaal,

Om mee te doen met de Give Away van 'Chez Moi ' moet je aan een aantal voorwaarden voldoen.
Een ervan is een berichtje plaatsen over deze Give Away.
Ik blog nog niet zo lang en heb aan nog maar een paar Give Aways meegedaan, maar dit vindt ik tot nu
toe de meest bijzondere..........zo leer je je bloggers ook beter kennen.....dus...op naar de vragen én.......mijn antwoorden.....
Oh...........en wil je ook mee doen met deze Give Away, klik dan op onderstaande link.
http://chezmoi-ilse.blogspot.com/2011/02/valentine-give-away.html


Wat is het belangrijkste in je leven buiten je kinderen man/vrouw/huisdieren ?


Mijn gezondheid is voor mij het allerbelangrijkste....als ik dat niet heb, dan valt al het andere weg......

Wat is je favoriete tv programma ?

Wie is de Mol ?

Wat is je lievelingkleur ?

Dat is er niet één...ik vind alle aarde kleuren mooi én de kleur blauw.


Omschrijf je stijl, van je huis en van jezelf ( kleding en zo )

Mijn huis is een mix van modern met klassiek. Ik heb bijvoorbeeld een antiek donkerbruine houten tafel uit 1700 ( Indonisch ) en daarom heen staan 6 moderne donkergrijze kunststof kuipstoeltjes....
Ook qua kleding mix ik graag stijlen, sportief klassiek is misschien wel de beste omschrijving.....spijkerbroek met mooie blouse, jasje, sjaaltje en bijna altijd schoenen/laarzen met hakken.....ik heb echt een schoenen tik......zomers draag ik het liefst jurkjes..........

Wat zijn je drie plus en je drie minpunten ?

Plus.....
1. Ik sta altijd voor iedereen klaar, je kunt mij dag en nacht bellen....als je me nodig hebt, dan ben ik er voor je.
2. Euh....tjeetje moeilijk hoor.....ik denk mijn doorzettingsvermogen......ik ben nog al eens op de proef gestelt door mijn gezondheid, zelfs toen ik de diagnose "K" kreeg ( meer dan eens ) ben ik blijven geloven dat ik het zou redden en tot nu toe is dat ook gelukt.....
3. Ik ben eerlijk en zal nooit tegen je liegen ( nou ja, alleen een leugentje om bestwill, ik wil niemand bewust kwetsen )...


Min....
1. Mijn ongeduld.....ik ben super ongeduldig en als iets te lang duurt........dan doe ik het zelf maar......
2. Mijn temperament......ik neem geen blad voor de mond.......maar soms is het beter om eerst tot 10 te tellen en dan pas te reageren.........ik trek te snel al mijn conclusie.
3. Gebrek aan zelfvertrouwen....daar ga ik teveel nadenken.......en ga ik ook aan een ander twijfelen.


Wat vind je het belangrijkste in een vrienschap ?

Oprechtheid en respect voor elkaar.

Als je jezelf met een dier moet vergelijken welk dier is dat dan ?

De leeuw...geen twijfel mogelijk........naast dat het ook mijn sterrebeeld is, is het een van de mooiste dieren die ik ooit gezien heb.........de manen, zijn vacht, de sterke uitstraling........ja, ik ben een echte leeuw(in).

Hoe heten mijn drie webwinkels ?

1. Tutze
2. Tutze Home
3. Tuttemerull

Welk item is je absolute favoriet in een van mijn drie webwinkels ?

Het vogelhuisje met de tekst ..bed en breakfast....deze staat in je tuttemerull webshop.....die is echt prachtig....

Wat is je favoriete quote/spreuk/gezegde ?

Geniet van het leven, het leven duurt maar even.....miscchien erg cliché....maar wel helemaal waar.....

Als laatste is er de vraag, waarom moet ik deze Give away winnen ? Waarom ik ?
Waarom ik niet....iedereen die hieraan mee doet, doet het om te winnen.....ik ben gek op verrassingen en doe hier graag aan mee............winnen...mmmm......is niet mijn sterkste kant.....ik heb meer geluk in de liefde........hoe dan ook.....please pick me....hi......hi........

Groetjes Bianca

vrijdag 18 februari 2011

Mijn eerste stapel.... My first pile....

Ja..ja...mijn eerste stapel....
Yes..yes....my first pile....

Gewerkt tot 21.00 uur....21.30 uur thuis en direct aan de slag....
I have been working until 21.00 pm....i was home at 21.30 pm and i got straight one with it....

Een koe.....een kip en ......een haan.....
A cow......a chicken and....a rooster......

Ik hoop dat je 'm leuk vindt : )
I hope you like it : )

Een fijn weekend allemaal.
Have a nice weekend.

Liefs Bianca
Love Bianca

woensdag 16 februari 2011

Van oma op moeder op dochter.......

Al jaren zie het servies staan op de kast van mijn moeder.

Years and years the tableware was standing on the cabinet of my mum.

Een elegant theepotje met een suikerpotje en melkkannetje en 6 hele fijne theekopjes met schotel.

A nice teapot, sugarcan en milkcan with 6 very fine teacups and dishes.

Het servies is wit met een goudrandje en kleine goude takjes. Op ieder deel staat een tafereeltje van een mooie jonkvrouw die de hand gekust wordt door een jonkheer.

The tableware is white with cold and on evry part of it there's a picture of a lady whose hand is kissed by a young man.

Als klein meisje was ik er al gek op.

Ever since i was a little girl i loved this tableware.

En toen mijn moeder onlangs vroeg of ik misschien "het servies" wilde hebben sprong ik een gat in de lucht.

So when my mother asked me if i wanted to have the tableware i jumped for joy.

Inmiddels heeft het een mooi plekje op mijn tafel gevonden en iedere keer als ik er naar kijk komt er vanzelf een glimlach op mijn gezicht.

It's now standing on my table in the livingroom and every time i look at it i get a big smile on my face.

Dank je wel  oma 
Thank you grandmother

Dank je wel mama
Thank you mum

Veel liefs Bianca xxxx
Love and kisses Bianca


Lente in huis

Tulpen....heel veel tulpen.....ik ben gek van tulpen

Tulips....lots of tulips....i'm crazy for tulips

Het liefst in alle kleuren door elkaar heen....

The more colours the better......

Voor mij is de mooiste bloem ...de tulp...

The most beautiful flower to me is....the tulip....

Geniet maar een beetje mee met mij.....

Enjoy the flowers with me.....

Liefs Bianca

Love Bianca

maandag 14 februari 2011

Valentijns Dag

Voor iedereen die mijn blog bezoekt....

For everyone who visits my blog......

Een hele fijne Valentijns Dag met veel liefde en respect voor iedereen die je lief hebt.....

Have a happy Valentines day with lots of love and respect for everyone you love.....

Veel liefs Bianca

Love Bianca

Een hart van liefde......
A heart of love.....



 Een nieuw hoekje.....op de foto mijn zusje en ikke ( rechts ).....lief hé.....
A new creations.......a picture of my sister and me ( on the right ).....sweet....

Test

Even kijken of mijn berichten box nog werkt

zondag 13 februari 2011

Zomaar ergens onderweg..........Somewhere along the road........

Vandaag onderweg naar de verjaardag van onze nicht stuiten we op een Brocante winkeltje....

Today, on the way to a birthday we past along a little store......

Ergens tussen de huisjes aan de dijk zien we het bordje staan.....én ze zijn geopend......

Somewhere between a few cottages we see the sign "Brocante "and they are opened........

De verjaardag kan wel even wachten.....toch.......

The birtday can wait for a few more minutes......i think.......

Het staat er vol met allerlei leuke hebbedingen.....heb er uiteindelijk 4 leuke cadeautjes aan
overgehouden.........

They have a lot of beautiful things and finally i walked away with 4 gifts......

Kijk zelf maar....

See for your self......

                                                       Mooi ovaal lijstje
                                                       A beautiful frame



                                                        Nog een mooi lijstje.....
                                                        Another beautiful frame.....



                                             Een bijbeltje met een mooie afbeelding er in.....
                                             A bible with a nice picture in it...........



                                                         Een kleine madonna........
                                                         A small madonna..........



        
                                                   En uiteindelijk het complete plaatje.........
                                                   Finally the whole picture...........



                                       Nog een fijne zondag allemaal............liefs Bianca xx
                                       Have a nice Sunday.............love Bianca xxxx

maandag 7 februari 2011

3 hartjes

Hallo......

Hello..... 

 Zoals ik gisteren al vertelde heb ik op mijn tocht langs "al mijn woonwinkeltjes" een aantal hartjes gekocht.

 As i told you yesterday, i've bought a few harts in one of my favourit stores.

 In deze hartjes heb ik 3 ouderwetse poezïe-plaatjes gestopt........zie bijgaande foto's.

 Inside the harts i've put 3 old pictures.......see my pictures.

 Ik vind het erg leuk geworden.......

I think it turned out very well.

Groetjes Bianca

Greetings Bianca






donderdag 3 februari 2011

Mary Poppins versus garnaal



Hallo allemaal

Hi  everyone...

Afgelopen zondag was het dan zover......met gratis kaartjes.....met dank aan mijn man......gingen we in Scheveningen naar de voorstelling van Mary Poppins.....

Last Sunday we went to Scheveningen to see the muscical of Mary Poppins....we had some free tickets.....thanks to my husband.....

Eerst lekker uiteten aan de boulevard leek ons wel een goed idee..........je voelt 'm misschien al aankomen.

We wanted to go and have a nice meal at the boulevard before the muscical....we thought that that would be a good idea......so we thought........

Mijn man nam een salade met wat frites en ik ging voor de grote garnalen.....

My husband had a salade with french frites and i had 8 big schrimps........

Ongeveer een uur na aanvang van de musical begon ik misselijk te worden....toen ik in de pauze naar het toilet ging leek het wel of ik spontaan een hevige buikgriep had gekregen.........met 2 asperines op heb ik met veel moeite de musical uitgezeten en kwam ik s'avonds doodziek thuis........

After +/- 1 hour i felt sick and during the break i thought i had the flu.....so i had 2 asperines and watched the musical to the end........at the end of the night i was very sick....

De hele nacht heb ik liggen draaien, alles deed me pijn.....pas de volgende dag kwam alles eruit.....echt alles.
Dit heeft zeker tot 3 uur s'nachts geduurd.......geen buikgriep, maar voedselvergiftiging......heerlijke garnalen......

I turned and turned al night long and only until the next day al of "it"came out........and it lasted till  3 a.m. the next day........this was no flu.....i've had a bad schrimp..or 2.....

Inmiddels gaat het weer een stuk beter.......jammer van de musical....die...wat ik er van mee gekregen heb......zeker de moeite waard is om naar toe te gaan.

I'm doing fine now.......it's a shame that i mist parts of the musical.....but what i did see was very good.......

Geen garnalen meer voor mij voorlopig....:)

No schrimps for me anymore....:)