Translate

dinsdag 15 mei 2012

Zichtbaar op doek........



Bij de therapie die ik volg is er een module die "zichtbaar op doek" heet.
De bedoeling is dat je je emoties op het ( zelf gespannen ) doek overbrengt.
Nou kan ik aardig tekenen, ahum, maar schilderen ???!!!
We mogen er helaas geen foto's van maken ivm privacy, maar mijn doek begint
al aardig vol te raken.

At the therapy that I follow there is a module that is called "visible on canvas".
The intention is that you transfer the emotions on canvas (self tense).
Well I can  draw nice, ahem, but painting???!!!
Unfortunately I can't show you any pictures of my painting, concerning
privacy, but my painting is growing steady.

Er staat een boom op met takken en groene bladeren, de boom staat in een groen weiland
met een mooie blauwe lucht............wordt nog wel wat ( kuch ).
Maar wat het allerleukste aan deze module is de LOL die we samen hebben.
Heerlijk klodderen op een wit doek, overal verf ( ook op plekken waarvoor het niet
bedoeld is )..........Naast alle serieuze modulles is dit een geweldige afwisseling.

There is a tree with branches and green leaves, the tree stands in a green meadow
with a beautiful blue sky ... ... ... ... almost like a real painter (kuch).
But what the nicest to this module is,  is the FUN that we have together.
Putting paint  on a white canvas, paint everywhere (also on spots for which it is not intended) ... ... .
This is a great addition to all serious modulles.

Even nergens meer aan denken...............
"kloddertje roze verf hier.......en een kloddertje roze verf daar........hihihihih.......

Having a moment for myself, no thinking............
"a drop of pink paint over here..........a drop of pink paint over there........hihihihi......."
Groetjes en nog een fijne week.
Liefs Bianca

Have a nice week.
Love and hugs Bianca

zaterdag 5 mei 2012

Eventjes terug...............




Hallo allemaal................
Leuk om te zien dat al mijn volgers mij trouw zijn gebleven......dank jullie wel.
Ik heb een tijdje voor mezelf nodig gehad................ik heb namelijk een behoorlijke burnout gehad.
Zo'n 10 weken terug ging het helemaal niet goed met mij en met de hulp van familie, vrienden en inmiddels goede begeleiding ben ik langzaam maar zeker weer op de weg terug.
Het zal een  nog lange weg zijn, maar ik begin er weer vertwouwen in te krijgen,
Een van de vrienden die mij en mijn hubbie hebben bijgestaan met hun steun en onvoorwaardelijk liefde zij Rein en Ria................En dat heeft en doet ons nog steeds heel veel goed !!!
Bedankt lieve schatten.
Ik ga proberen weer wat vaker in blogland rond te kijken.
Voor iedereen een heel fijn weekend en tot gauw weer.
Veel liefs xxx
Bianca



Hello all ... ... ... ... ....
Nice to see that all my followers remained true to me ... ... thank you.
I needed a while for myself ... ... ... ... .... I have had a decent burnout.
About 10 weeks back it was not good at all with me and with the help of family, friends, I'm now slowly but surely proper guidance again on the way back.
It will sill be a long road ahead, but I'm starting to get back my confidence.
One of our friends who have assisted me and my hubbie with their support and unconditional love are Rein and Ria ... ... ... ... ....And that has and is sill doing us very much good!!!
Thanks dear treasures.
I'm going to try to be a bit more often in blog land again to look around.
For everyone a very fine weekend and see you soon again.
Lots of love Bianca xxx