Translate

woensdag 14 november 2012

Herfst en Disney ??? Autumn and Disney ???

Wat een prachtig herfstweer vandaag......
Wij, mijn hubbie en ik zijn heerlijk naar de sauna geweest. Het zonnetje was geweldig.....
Dus ik dacht, laat ik eens een blogje over deze mooie herfstdag maken !!!
Maar eigenlijk had ik er al een keer een gemaakt en als je even rond kijkt in blogland,dan zie je al snel dat er al heeeeeel veeeel blogs over de herfst gemaakt zijn.
Maar goed, ik was op zoek naar leuke herftplaatjes en toen kwam ik dit tegen.
What a beautiful autumn weather today ... ...
We, my hubbie and I went to the sauna. The sunshine was great .....
So I thought, let's make a blog about this beautiful autumn day!!!
But actually I  already had created a blog about the autumn and if you look around in blogland, you will see very soon that there are already loads of blogs about the autumn.
But anyway, I was looking for nice autumn pictures when I came across this.
 
 
Vind je 'm niet prachtig. Een herfsttaart !!!! Zo mooi.
In mijn verdere zoektocht kwam ik nog heel veel mooie taarten tegen.
De leukste, die van Disney en andere tekenfilmmakers ( ik ben al vanaf kind gek van tekenfilmfiguren ) heb ik uitgekozen voor in mijn blog.
Ik vind ze zo mooi !!!
Don't you think it's beautiful. An autumn cake!!!! So beautiful.
In my further search I came across many beautiful cakes. The cutest, those of Disney and other cartoon makers (I'm already from child fond of cartoon figures) I've chosen for my blog.
I find them so beautiful!!!
 
 
Ratatouille

 
The Lion King

 
Teigertje

 
Minnie mouse en Katrien Duck

 
Ice Age

 
 Winnie the Pooh

Zonde om deze op te eten, toch !
Nog een fijne week allemaal.
Liefs Bianca
A sin to eat them, don't you think!
Have a fine week.
Love Bianca

maandag 5 november 2012

Mijn lichtpuntjes..........My shining lights..........

 
10 juli 2012
 
Op deze datum kwam mijn nichtje ChloƩ ter wereld.
Intussen is ze al weer bijna 4 maanden oud.
Alleen al naar haar kijken geeft mij vlinders in mijn buik.
On this date my niece ChloƩ came in the world.
Meanwhile, she is already almost 4 months old.
Just looking to her gives me butterflies in my stomac.
 
 
Het is een meisje met pit en een aanstekkelijke glimlach.
Ze kan heerlijk lachen en kieren, maar o wee als ze niet haar zin krijgt !!!
Die NEE fase begint toch pas bij 2 jaar ? Nou, deze dame is haar tijd ver vooruit haha....
In de buik van haar mama was ze al erg aanwezig en daar is niets aan veranderd.
It is a girl with a spicy character and a great smile.
She can laugh and she can talk in her own way, but if she doesn't get her way..oh..oh !!!
That NO phase begins at 2 years old ? Well, this lady is her time far ahead haha ….
In the belly of her mama, she was already very present and there's nothing changed
 
 
Samen met haar zus Ehlana en broers Dominic en Gio houden ze mijn zus wel bezig.
Maar zeg nou zelf, is het geen prachtig stel.
Together with her sister Ehlana and her brothers Dominic and Gio they are a handfull for my sister.
But look at them, isn't it a beautiful family.
 
 
Bedankt zussie, voor mijn nichtjes en neefjes.
Liefs tante Bianca xx
Thanks for my nieces and nephews, sis.
Love aunt Bianca xx