Translate

donderdag 2 oktober 2014

Hondenleven. ............Dogs life........

Naast interieur ben ik momenteel ook erg druk met de opvoeding van onze pup.
Pebbels is inmiddels 5 maanden en wordt al een behoorlijke knaap.
Iedere woensdag gaan we samen op cursus want ook het vrouwtje moet nog een hoop leren hihi.....
Ik heb ook het een en ander verandert in onze woonkamer maar dat laat ik in een andere post zien.
Groetjes Bianca xx




Next to my interior I am very busy at the moment with our puppy.
He is 5 months old and growing strong.
Every wednesday we go to our puppyclass to learn al about how to handle a puppy.
I have much to learn hihi.....
I am also busy with our livingroom but I am saving that for another post.
Love Bianca xx


zondag 21 september 2014

Fair Heumen......

Vanochtend naar de Fair in Heumen geweest.
Viel helaas een beetje tegen. Erg klein.
Maar. ...... Toch nog iets leuks kunnen vinden.
Een oude kruik.  Bianca weer blij hihi.. Fijne zondag.


This morning we went to the Fair in Heumen.
It was not what we expected.....so small.
But I found a nice piece for my home....hihi.....
Have a great Sunday.

dinsdag 26 augustus 2014

Nieuw rek..........New shelf...........

Naast de lantaarns uit mijn vorige blog, had ik op de brocante markt in Wijchen ook een mooi rek gekocht. Ik was hier al heel lang naar op zoek en eindelijk had ik de juiste gevonden.
Kleur goed, afmeting goed........perfect.
Hij heeft een mooi plekje op de muur van onze slaapkamer gekregen.
Ik wil er allerlei oude wekkers op gaan zetten.
Heb ik weer iets om naar uit te kijken op de markt........hihi......
Groetjes en een fijne week.
Liefs Bianca xx

  



Next to the two windlights that I bought on the brocante fair in Wijchen
I also bought a new shelf.
I was looking for it for some time now and finally I found it.
The right size, the right color.........just perfect.
It's hanging in our bedroom.
I want to but old alarmclocks to put on it.

Have a greet week.
Hugs Bianca xxx 



donderdag 21 augustus 2014

Nieuwe hoekjes. ...... New corners..........

Afgelopen zondag wad er een markt bij het kasteel in Wijchen.
Samen met mijn hubbie en mijn vriendin zijn we gaan kijken.
Hele leuke dingen gevonden en. .... uiteraard. .... gekocht hihi.....
En Nieuwe spullen vragen om nieuwe hoekjes.
Twee grote gebruikte kandelaars en een nieuwe plant hebben een
plekje gekregen op onze overloop.
Nog 3 schilderijen van eigen makelaardij er bij gehangen.
Ik ben er erg blij mee.

Groetjes Bianca ♡♡







Last Sunday there was a fair near the castle in Wijchen.
I went there with my husband and my friend.
There where lots of beautiful things and of course
I had to buy something hihi.....
I bought two big used windlights.
And with new things I hsve to make new corners.
So with the new windlights and a new plant I created a 
new corner in our halway.
And I'm really happy with it.

Love Bianca xx


donderdag 14 augustus 2014

Gebroken..............Broken............

Bijna 23 jaar getrouwd en dan............knak....begeeft mijn trouwring het.
Balen !!!!!!!!!
Gewoon op.........nou ja, de ring dan hè.........hihi..........
Ga nu even ringloos, ongetrouwd, bloot door het leven en dat na bijna 23 jaar.
Het is maar goed dat ik niet bijgelovig ben whahaha...........


After almost 23 years of being married ........... Krrrr..........my weddingring is broken.
Bummer !!!!!!!!!
He just brook...........my ring..........hahaha........
So now I go through live without a ring........not married, naked, al that after 23 years.
Thank god I'm not superstitious......whahaha....

zondag 10 augustus 2014

Veldbloemen........... Fieldflowers..........

Vanochtend een heerlijke wandeling gemaakt op de dijk en in de uiterwaarden van Beuningen.
Samen met mijn hubbie, vriendin,haar zoontje en onze hond Pebbels genoten van de prachtige natuur.
Ik kon het niet laten en heb er een mooie bos veldbloemen geplukt.
Dit is voor mij ultiem genieten.
Op blote voeten door het zand, wind in de haren..........heerlijke zondag.
Daarna met zijn viertjes gelunched en lekker uitbuiken op de bank.
Nog een fijne zondag allemaal.
Liefs Bianca xxx.




We made a beautiful walk this morning.
Together with my husband, girlfriend, her son and our dog Pebbels we enjoyed the beautiful nature.
I could not resist to pick some flowers.
This gives me so much joy...........
Nare foot in the sand, the wind in my hair..........a wonderfull Sunday.
After the walk a Nice lunch for four and relaxing on the sofa.
Have a Nice Sunday.
Love Bianca xxx




donderdag 7 augustus 2014

Frans verkeersbord...........French trafficsign..............

Onlangs bij Brocanterie Landelijk Wonen in Nijmegen dit oude verkeersbord gekocht.
Hij hangt in onze  woonkamer.  Ik ben gek op dit soort spullen. 
Zo'n vondst maakt me altijd erg blij hihi....
Liefs Bianca xx

Recently I bought this old trafficsign at Brocanterie Landelijk Wonen in Nijmegen. 
It is hanging in our livingroom. I love this kind of stuff.
When I find something like this it always maked me happy.......
Hugs Bianca xx

maandag 28 juli 2014

Dag zwembad. ........ Goodbye swimmingpool........

Ik had een zwembadje voor mezelf op het terras totdat Pebbels deze kwam opeisen.
Het zwembad is niet meer. En dan kijkt hij mij aan Zo van. ...... Wat is er nou. .......
Heb ik iets verkeerds gedaan grrrr.....
Klein draakje hihi....



I had a small swimmingpool until Pebbels came.
Now there is no swimmingpool anymore.
And then he looks at me with his big eyes........
what did I do?????? Grrrrr.......

zaterdag 26 juli 2014

Pebbels

Mag ik jullie voorstellen aan mijn lieve schat. 
Dit is Pebbels Engelse Bassethound van 13 weken. 
Hij is sinds 5 weken bij ons. 
Wat een schatje hè. 

Liefs Bianca xx


I would like to introduce you to Pebbels.
He is our English Bassethound of 13 weeks.
He came to our home 5 weeks ago.
Isn't he cute?

Love Bianca xx

dinsdag 22 juli 2014

Terug van weg geweest.......... I'm back..........

Hallo volgers,

Ik ben lang weg geweest uit Blog-land en ik heb mezelf afgevraagd of ik nog wel wilde bloggen.
Ja, dat wil ik nog. Maar ik wil mijn blog meer gaan gebruiken voor mijn hobby's zoals restylen van meubels en accessoires en het maken van schilderijen en collages.
Ik heb twee zware jaren achter de rug en begin mezelf weer een beetje terug te vinden.
We hebben sinds 4 weken een hond. Een droom die na ruim 20 jaar uit is gekomen mede omdat ik momenteel en voorlopig niet meer ( ga ) werk.

Ik zal de komende tijd veel van mijn hobby's met jullie gaan delen. Ik heb er echt zin in.
Tot gauw.
Liefs  Bianca xx

Hello followers,

I have been away from blogland for a long time. I even thought about leaving blogland.
But I decided not to do that.
I have had two very difficult years and I am finding my way back.
I want to usd my blog to share the things I love to do. Restyling of fourniture, painting and making collages.
Since 4 weeks we have a dag. A dream I have had for over 20 years. Because of my work it was not possible. But now I have stopped working and have the time for it.
I will return soon to share my work with you.
See you soon.
Love Bianca xxx


maandag 17 maart 2014

Van winter naar lente............... From winter to spring...................

 
 
Het is langer licht buiten, je ziet al enkele knopjes in de planten komen, de vogels zingen weer, de lente komt er aan.
Toch hou ik in huis van sobere kleuren met hier en daar een accentkleurtje.
Zoals het mooie frisse gipskruit en de gedroogde mooie kleur van dadeltakken.
Warme houtkleuren, taupe kleurige kaarsen.
Een pot gevuld met magnoliatakken, dat is mijn begin voor de lente.
 
 
 
The days are getting longer, plants are growing, birds are singing,  spring is coning.
Still I love the earth tones combined with some other colors.
Like the fresh baby's breath chalk plant and the beautiful color of Date Bracnches.
Warm woodencolors, taupe candels.
A pot full of Magnolia's branches, that's my beginning of spring.
 
 
 
 
Een fijne week allemaal
Liefs Bianca
 
Have a great week.
Love Bianca
 

zaterdag 1 maart 2014

Nieuwe hoekjes.............New corners..........

 
Ik vind het heerlijk om af en toe nieuwe hoekjes te creëeren in huis.
Het was allemaal een beetje te vol, dus dat moest anders.
De salontafel en een hoekje in de woonkamer moesten er aan geloven.
Ik ben momenteel helemaal van de aarde tinten en de landelijke stijl.
Zie hieronder het resultaat.........

I love to make , now and then, new corners in my home.
It was a bit to croudy so I had to chance that.
The table and a corner in my livingroom needed a make-over.
At the moment I love earth-tones in a countrystyle.
See my pictures............
 
 
 
 
 

maandag 20 januari 2014

Spiegeltje, spiegeltje aan de wand........Mirror, mirror on the wall......



Een uurtje surfen op internet door mijn hubbie, heeft mij weer een mooie aanwinst opgeleverd.
Een hele mooie antiek spiegel........
Ik vind hem echt mooi, en hij past perfect in ons huisje.

Jammer alleen van de verflaag, die ga ik er met een staalborstel afhalen.
Zo komen de nerven weer onder de verf vandaan.
Een mooie boenwas erover heen en voila..........

Ik moet er dus nog iets aan doen, maar ik wilde hem alvast met jullie delen.

Veel liefs, Bianca xx



One hour on the internet by my hubbie has given me a beatiful new piece of antique.
A very beautiful antique mirror.........
I really like it, and it fits well in our home.

The only thing I don't like is the paint on the grame.
But.......i'm going to remove the paint.
And than I will put a nice wax over it and it looks lovely again............

So, it.s not finished yet, but I good not wait to share it with you.

Lots of hugs, Bianca xx


 

dinsdag 14 januari 2014

Vraagje.....

Niet alle berichten komen onder mijn blog te staan.
Ik heb ze gemoderniseerd en bevestigd voor publicaties, maar toch
komen ze er niet bij te staan.
Heeft iemand een idee waar dit aan ligt en hoe ik dit kan oplossen.?
Alvast bedankt.
Groetjes Bianca xx

maandag 13 januari 2014

De slaapkamer...........The bedroom.............

Het is tijd voor de slaapkamer........
Langzaam aan wil ik ook de slaapkamer meer in de brocante stijl gaan inrichten.
Ik ben begonnen met een nieuw schilderij.

Nou ja, het schilderij had ik al. Het was een schilderij met een religieuze afbeelding en een goudkleurig lijst.......een beetje kitsch.
Ik heb de lijst wit geverfd en over de afbeelding een collage gemaakt.
Ziet er al gelijk heel anders uit.

Groetjes Bianca xx





It's time for the bedroom.
I want to transform the bedroom, slowly, in to a brocante bedroom.
I started with a painting.

I already had a painting. It was a painting with a reliqiues picture and a golden look alike frame.
A bit to flashing........
So, I painted the frame white and made a collage on top of the picture.
It makes such a difference..........

Love, Bianca xx

maandag 6 januari 2014

2014

Het is al even geleden dat ik op mijn blog ben geweest.
Er is dan ook veel gebeurd en persoonlijk ben ik blij dat 2013 nu voorbij is.
Ik ga jullie niet lastig vallen met alle negatieve dingen.
2014 moet een jaar van positiviteit worden en vooruitgang.

Ik ben de laatste tijd veel aan het schilderen en daar heb ik mezelf helemaal in gevonden.
Ik wil een paar schilderijen met jullie delen.
De schilderijen die ik maak zijn ook te koop en ik maak ze ook in opdracht.

Ik wens iedereen een geweldig, maar vooral gezond en liefdevol 2014.
Liefs Bianca xx

It's been a while since I posted something on my blog.
A lot has happend and personaly i'm happy that 2013 has ended.
I wil not bore you with negativity.
2014 will be a year of positivity and new things.

Lately I have been making a lot of paintings and it has become  my passion.
I would like to share some paintings with you.
My paintings are also for sale and I also make paintings by order.

I wish everyone a great, but above all a healthy and loving 2014,
Hugs Bianca xx