Translate

maandag 28 juli 2014

Dag zwembad. ........ Goodbye swimmingpool........

Ik had een zwembadje voor mezelf op het terras totdat Pebbels deze kwam opeisen.
Het zwembad is niet meer. En dan kijkt hij mij aan Zo van. ...... Wat is er nou. .......
Heb ik iets verkeerds gedaan grrrr.....
Klein draakje hihi....



I had a small swimmingpool until Pebbels came.
Now there is no swimmingpool anymore.
And then he looks at me with his big eyes........
what did I do?????? Grrrrr.......

zaterdag 26 juli 2014

Pebbels

Mag ik jullie voorstellen aan mijn lieve schat. 
Dit is Pebbels Engelse Bassethound van 13 weken. 
Hij is sinds 5 weken bij ons. 
Wat een schatje hè. 

Liefs Bianca xx


I would like to introduce you to Pebbels.
He is our English Bassethound of 13 weeks.
He came to our home 5 weeks ago.
Isn't he cute?

Love Bianca xx

dinsdag 22 juli 2014

Terug van weg geweest.......... I'm back..........

Hallo volgers,

Ik ben lang weg geweest uit Blog-land en ik heb mezelf afgevraagd of ik nog wel wilde bloggen.
Ja, dat wil ik nog. Maar ik wil mijn blog meer gaan gebruiken voor mijn hobby's zoals restylen van meubels en accessoires en het maken van schilderijen en collages.
Ik heb twee zware jaren achter de rug en begin mezelf weer een beetje terug te vinden.
We hebben sinds 4 weken een hond. Een droom die na ruim 20 jaar uit is gekomen mede omdat ik momenteel en voorlopig niet meer ( ga ) werk.

Ik zal de komende tijd veel van mijn hobby's met jullie gaan delen. Ik heb er echt zin in.
Tot gauw.
Liefs  Bianca xx

Hello followers,

I have been away from blogland for a long time. I even thought about leaving blogland.
But I decided not to do that.
I have had two very difficult years and I am finding my way back.
I want to usd my blog to share the things I love to do. Restyling of fourniture, painting and making collages.
Since 4 weeks we have a dag. A dream I have had for over 20 years. Because of my work it was not possible. But now I have stopped working and have the time for it.
I will return soon to share my work with you.
See you soon.
Love Bianca xxx