Translate

dinsdag 26 maart 2013

Nieuwe hoekjes...............new corners....................

Minder therapie en meer thuis..................positief maar ook soms saai.
Dus dan ga ik dingen zoeken om te doen en omdat het geen weer is om buiten iets te doen,
moest het een projektje voor binnen worden.
Less therapy and more at home.................. positive but also sometimes boring.So then I go looking for things to do and because the weather is so worse I won't be outside doing something, it had to be something for indoor
 
Via marktplaats hadden we aantal oude, religieuse prenten en schilderijen gevonden en
deze moesten nog een plekje krijgen. Mijn projekt dus...................
At market place we had found several old, religious prints and paintings and these had yet to get a spot. My project so...................
 
En zie hieronder het resultaat.
And see the result below.

 
 
 
 
Een fijne week allemaal.
Have a nice week.

Liefs Bianca xx
Love and hugs Bianca xx

 

maandag 11 maart 2013

Hallo allemaal..................Hello everybody...............




Even een klein berichtje van mij.
Het gaat langzaam vooruit.....nog erg onwennig en spannend allemaal.
Vandaag voor het eerst in maanden weer even op mijn werk geweest.
Leuk, maar erg emotioneel.
Maar..........weer een stap gezet.
Een fijne week allemaal.
Veel liefs Bianca

Just a small note from me.
It goes slowly forward ..... still very strange and exciting.
Today for the first time in months I visited my work.
Nice, but very emotional.
But.......... a new step.
A nice week all.

Lots of love Bianca