Translate

dinsdag 14 juli 2020

Fabian.....



Nieuwe aanwinst
Vorige week hebben we een nieuwe bank gekocht en ik ben er helemaal happy mee. Ik moet nog wel even geduld hebben, want er zit 14 weken levertijd op, maar goed......
De voorpret is minstens zo leuk.
De Potstal in Valburg is een geweldige winkel als je van landelijk wonen houdt. Ze kopen geweldige spullen in Frankrijk in, maar hebben ook heel erg mooie meubelen.
Ik heb er ook een heel mooi vloerkleed gezien. Nog even door sparen. 
Hoogstens 4 keer per jaar ga ik na de Potstal en ik kom nooit met lege handen terug. Ik wil best vaker gaan, maar daar is mijn bankrekening het niet mee eens......
Dus voor nu bewonder ik "Fabian" iedere dag vanaf een foto......het aftellen is begonnen.
Liefs Bianca 

New addition
Last week we bought a new sofa and I am completely happy with it. I have to be patient because it takes 14 weeks for delivery, but hé......
Looking at the picture of it, is at least as much fun.
De Potstal in Valburg is a great shop if you like country living. They buy greatest stuff in France but also have very nice furniture. I have also see a very nice caret.  I have to save som more. At most 4 times a year I go to De Potstal and I never come back empty-handed. I want to go more often but my bankaccount disagrees. So for now I admire "Fabian" from a photo every day. The countdown has begun.  
Love Bianca 

Fabian



In de kleur Forest (donkergroen)
Colour darkgreen


donderdag 2 juli 2020

Vorige week.........Last week............



Mars en More is een kussenmerk met mooie afbeeldingen van onder andere dieren, planten en andere natuur. Ik had al 4 exemplaren thuis. Tijdens de opruiming bij een woonwinkel in ons dorp 2 nieuwe kussens gekocht........

Mars en More is a cushion brand with beautiful image of animals, plants and other nature. I already had 4 copies at home.  Bought 2 new pillows during sale at a home store in our village.......



De volgende dag wezen winkelen met een vriendin. Met gepaste afstand in verband met covid 19 toch een hele leuke dag gehad. In mijn lievelingswinkel Loft 1 in Nijmegen een leuk zomerjurkje gekocht. De dag winkelen afgesloten met een heerlijke lunch op de Grote Markt in Nijmegen........

Went shopping with a friend the next day. With proper distance in connector with covid 19 still had a very nice day. Bought a nice summer dress in my favorite shop Loft 1 in Nijmegen.  Ended the day of shopping with a delicious lunch on the Grote Markt in Nijmegen.  

Liefs Bianca 
Love Bianca