Translate

dinsdag 25 juni 2013

Nagels.............Nails...................



Al ruim 15 jaar laat ik één keer in de 5 weken mijn nagels doen.
Monika, mijn nagelstyliste, voorziet mijn nagels van een nieuwe laag hars en
lakt ze in leuke kleurtjes.

Vanochtend was het weer tijd voor mijn "behandeling". Heerlijk vindt ik dat.
Gezellig kletsen, kopje thee erbij en lekker je nagels laten verzorgen.

Monika weet altijd wel iets moois te maken. Soms wil ik ze gewoon blank laten,
maar in de zomer vindt ik felle kleurtjes erg leuk. Haar dochtertje had een leuk idee.
Of ze dat bij mij mocht uitproberen. Tuurlijk !!!!!!!!

Ik noem het confetti-nagellak. Erg leuk. Kijk maar naar de foto. Dat is een zit van bijna
2 uur meer dan waard. Ik kan er weer tegen voor de komende weken.

Fijne week allemaal.
Liefs Bianca



For over 15 years I have my nails done once each five weeks.
Monika, my nailartist, puts an acryl on my nails and finishes them up with a bright colour.

This morning it was my nail time. I love it. Having a nice conversation, a cup of tea and
having my nails don at the same time.

Monika always nows how to make my nails look great. Somethimes i like them without a colour, other times, like in the summer, I love bright colours. Her daughter of 8 had a great idea and Monika
asked me if she good try this on my nails. Sure you can !!!!!!!

I call them my confetti-nails. Very funny. Look at my pictures. That makes the 2 hours that it takes
more then worth. I'm ready for the next five weeks to come.

Have a great week.
Love and hugs Bianca

zaterdag 15 juni 2013

Nieuwe blog...............New Blog...............

Sinds vandaag heb ik een tweede blog: MIJN LEVEN MET KANKER
Kom een keertje kijken.( zie snelkoppeling aan rechterzijde van mijn blog )
Liefs Bianca

Today I made a new blog: MY LIVE WITH CANCER
Come and visit my blog if you want to. ( press on the tulips on the right side of my blog )
Love and hugs Bianca

 

zondag 9 juni 2013

Zomer in Beuningen GLD...........................Summer in Beuningen GLD

 
 
Wat een heerlijke zondag !!!!!!!!!!!
Niet al te laat opgestaan, ontbeten en mijn mannetje uitgezwaaid.
Hij gaat een uurtje golfen. Veel plezier schat.
What a glorious Sunday!!!!!!!!!!!
Got not too late up, had breakfast and waved my hubbie off.
He's going to play an hour of golf. Have fun treasure.
 
En wat zal ik gaan doen ?
Ik besluit mijn wandelschoenen aan te trekken en lekker een stuk
te gaan wandelen !!!!
And what will I do?
I decide to put on my hiking boots and enjoy myself with hiking!!!!
 
Ik wandel richting de dijk. Eens even kijken hoe hoog het water staat
in de uiterwaarden.
Het is heerlijk wandelweer en dat is wel te merken. Overal fietsers en
mede wandelaars. Onderweg even uitgerust op een bankje en van de
omgeving genoten. Even weg van alles en alle rust op me in laten werken.
Ik voel me super ontspannen.
I walk towards the embankment. Imagine how high the water is in the flood plain.
It is lovely to be walking today and that shows. Everywere there are bicyclists and hikers.
Along the way, I took a break on a bench and enjoyed the environment.
Getting away from everything, I'm taking in the beautiful environment.
I feel super relaxed.
 
 
Onderweg nog wat foto's gemaakt om met jullie te delen.
Een fijne avond allemaal.
En route I made some pictures to share with you.
Have a fine evening all.
 
Veel liefs Bianca xx
Hugs Bianca xx